Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смята се, че детското благосъстояние има важни последици върху последващото образование и заетост.
Danish[da]
Det kan konstateres, at børns velfærd har en betydelig indflydelse på deres efterfølgende uddannelse og beskæftigelse.
German[de]
Kindliches Wohlergehen, so hat sich gezeigt, hat einen grossen Einfluss auf den späteren Bildungs- und Berufsweg.
Greek[el]
Η ευεξία των παιδιών θεωρείται ότι έχει σημαντικά αποτελέσματα στην εκπαίδευση και την απασχόληση.
English[en]
Child well-being has been seen to have important effects on subsequent education and employment.
Spanish[es]
Se considera que el bienestar infantil tiene importantes repercusiones posteriores en la educación y en el empleo.
Estonian[et]
21] Laste heaolu mõjutab oluliselt hilisemat haridus- ja tööteed.
Finnish[fi]
21] Lasten hyvinvoinnilla on todettu olevan merkittäviä vaikutuksia heidän myöhempään koulunkäyntiinsä ja työllistymiseensä.
French[fr]
Le bien-être des enfants est considéré comme un facteur qui influe largement sur l’éducation et l’emploi futurs.
Hungarian[hu]
A gyermekjólétnek jelentős hatása van a későbbi oktatásra és foglalkoztatásra nézve.
Italian[it]
Il benessere dei bambini è considerato come un fattore che influisce ampiamente sull’istruzione e il lavoro futuri.
Lithuanian[lt]
21] Nustatyta, kad vaiko gerovė yra tvirtai susijusi su tolesniu išsilavinimu ir užimtumu.
Latvian[lv]
Uzskata, ka bērnu labsajūta nopietni ietekmē tālāko izglītību un nodarbinātību.
Maltese[mt]
Il-benessri tat-tfal huwa meqjus li għandu effetti importanti fuq l-edukazzjoni u l-impjieg sussegwenti.
Dutch[nl]
Het welzijn van kinderen heeft aantoonbaar sterke invloed op hun latere prestaties op school en op de arbeidsmarkt.
Polish[pl]
Jak wiadomo, warunki życia dzieci mają znaczny wpływ na ich późniejszą edukację i zatrudnienie.
Portuguese[pt]
O bem-estar das crianças é considerado um factor com consequências importantes na educação e no emprego futuros.
Romanian[ro]
Bunăstarea în rândul copiilor este considerată ca având efecte ulterioare importante asupra educaţiei şi ocupării unui loc de muncă.
Slovak[sk]
Ukazuje sa, že zabezpečenosť dieťaťa má na neskoršie vzdelávanie a zamestnanie veľký vplyv.
Slovenian[sl]
Po izkušnjah blaginja otrok pozneje pomembno vpliva na izobraževanje in zaposlovanje.
Swedish[sv]
Välbefinnande som barn har visat sig ha stor inverkan på utbildning och sysselsättning senare i livet.