Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Solltest du dir nicht einige Sekunden Zeit nehmen, um dir einen Geldschein sorgfältig anzusehen, wenn ein Unbekannter Geld wechseln möchte, während an der Kasse eine lange Schlange steht?
Greek[el]
Αν στο ταμείο σας μπροστά έχει σχηματισθή μια μακριά ουρά και κάποιος που δεν τον γνωρίζετε ζητήση να του κάνετε ψιλά ένα χαρτονόμισμα, δεν πρέπει να αφιερώσετε τα λίγα δευτερόλεπτα που χρειάζονται για να ρίξετε μια προσεκτική ματιά στο χαρτονόμισμα;
English[en]
If there is a long line at your cash register and someone you don’t know wants change, should you not take the few seconds required to give the bill a careful look?
Spanish[es]
Si un desconocido deseara que se le diera cambio, ¿no debería usted tomarse los pocos segundos necesarios para revisar el billete cuidadosamente aunque haya una larga fila ante su mostrador?
French[fr]
Enfin, même si une longue queue se forme devant votre caisse, et que quelqu’un que vous ne connaissez pas demande de la monnaie, prenez les quelques secondes nécessaires pour vérifier le billet.
Italian[it]
Se alla cassa c’è una lunga fila e qualcuno che non conoscete vuole scambiare una banconota, non dovreste prendervi i pochi secondi necessari per osservarla attentamente?
Japanese[ja]
勘定場に長い列ができ,見知らぬ人が両替を求める場合,必要な数秒の時間を取ってその紙幣を注意深く調べるべきではないでしょうか。
Korean[ko]
금전 등록기 앞에 많은 사람이 줄을 지어 있는데 모르는 어떤 사람이 거스름 돈을 원한다면, 잠간 시간을 내서 그가 준 돈을 주의깊이 보아야 하지 않겠는가?