Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er dette et tegn på manglende konsekvens i Kommissionens engagement i dyrevelfærden?
German[de]
Ist die Kommission der Auffassung, dass dies ein Zeichen für Inkonsequenz bei ihren Verpflichtungen um den Tierschutz ist?
Greek[el]
Δεν πιστεύει η Επιτροπή ότι η τακτική αυτή αποτελεί ασυνέπεια, στο πλαίσιο των δεσμεύσεών της για την καλή διαβίωση των ζώων·
English[en]
Does the Commission consider that this indicates inconsistency in its commitment to animal welfare?
Spanish[es]
¿No cree la Comisión que nos encontramos ante una incoherencia en su compromiso en favor del bienestar de los animales?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että sen sitoutuminen eläinten hyvinvointiin on tässä tapauksessa epäyhtenäistä?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que cela fait apparaître un manque de cohérence dans son engagement à l'égard du bien-être des animaux?
Italian[it]
Non è la Commissione dell'avviso che il suo impegno a favore del benessere degli animali manchi di coerenza?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet van oordeel dat hieruit inconsequentie spreekt bij haar bescherming van het welzijn van dieren?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que esta circunstância revela alguma incoerência a nível do seu empenhamento a favor do bem-estar dos animais?
Swedish[sv]
Tyder inte detta på en inkonsekvens i kommissionens engagemang för djurskydd?