Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor har vi absolut brug for en saglig diskussion om denne teknologi og ikke en udifferentieret fordømmelse.
German[de]
Deshalb brauchen wir unbedingt eine gewissenhafte Auseinandersetzung mit dieser Technologie und keine undifferenzierte Verurteilung.
English[en]
Therefore we really do need to make a conscientious examination of this technology, and not simply condemn it out of hand.
Spanish[es]
Por esta razón, necesitamos necesariamente una confrontación concienzuda con esta tecnología y no una valoración no diferenciada.
French[fr]
C'est pourquoi, il nous faut absolument une analyse scrupuleuse de cette technologie et non une condamnation unilatérale.
Italian[it]
Pertanto bisogna affrontare questa tecnologia con coscienza, evitando una condanna indiscriminata.
Dutch[nl]
Daarom moeten wij de nieuwe technologie absoluut aan een gewetensvol onderzoek onderwerpen en mogen wij ze niet zonder meer veroordelen.
Portuguese[pt]
Por isso precisamos de uma discussão séria sobre esta tecnologia e não de uma condenação indiferenciada.