Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصليل هنا
Bulgarian[bg]
Джангълс е тук.
Czech[cs]
Klíčník je tady.
Greek[el]
Ο Κουδουνίστρας είναι εδώ.
English[en]
Jangles is here.
Spanish[es]
Tintineo está aquí.
Finnish[fi]
Kalina on täällä.
French[fr]
Janges est ici.
Hebrew[he]
ג'נגלס הגיע.
Croatian[hr]
Zveckavi je ovdje.
Hungarian[hu]
Jangles itt van.
Italian[it]
Tintinnio e'arrivato.
Dutch[nl]
Jangles is hier.
Portuguese[pt]
Jangles está aqui.
Romanian[ro]
Zornăilă e aici.
Russian[ru]
Перезвон здесь.
Slovak[sk]
Štrkáč je tu.
Slovenian[sl]
– Tu je Zvonar.
Serbian[sr]
Džengls je ovde.
Thai[th]
แจงเกิลมาที่นี่แล้ว
Turkish[tr]
Tıngırtı burada.