Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، التعرض لهم هو آخر شيء يريده احدنا
Bulgarian[bg]
Разкритие е последното, което желаем.
Czech[cs]
Odhalení je poslední věc, co by kdokoliv z nás chtěl.
Danish[da]
Opmærksomhed vil alle undgå.
Greek[el]
Η αποκάλυψη είναι το τελευ - ταίο πράγμα που θέλουμε.
English[en]
Well, exposure is the last thing any of us want.
Spanish[es]
Bueno, ser expuestos es la última cosa que cualquiera de nosotros quiere.
Estonian[et]
Meie paljastamine on viimane asi, mis me tahame.
Finnish[fi]
Julkisuutta emme halua.
Hebrew[he]
הדבר האחרון שמישהו מאיתנו רוצה, הוא חשיפה.
Croatian[hr]
Pa, objavljivanje je zadnja stvar koju itko od nas želi.
Italian[it]
Beh, nessuno di noi vuole notorieta'.
Norwegian[nb]
Slik oppmerksomhet vil vi unngå.
Polish[pl]
Rozgłos to ostatnia rzecz, której chcemy.
Portuguese[pt]
Bem, exposição é a última coisa que qualquer um de nós quer.
Romanian[ro]
Expunerea e ultimul lucru de care avem nevoie.
Russian[ru]
Разоблачение это последнее, чего мы хотим.
Slovenian[sl]
Objavljanje je zadnja stvar, ki si jo kdorkoli od nas želi.
Serbian[sr]
Pa, objavljivanje je zadnja stvar koju itko od nas želi.
Swedish[sv]
Ingen vill ha publicitet.
Turkish[tr]
Pekala, açığa çıkmak hepimizin isteyeceği en son şey.