Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أنه لديك غرفة انتظار مليئة بالأوجه المتجمدة
Bulgarian[bg]
Имаш цяла чакалня пълна със безизразни лица.
Bosnian[bs]
Znam da imate punu prostoriju zaleđenih lica.
Czech[cs]
Vím, že máte plnou čekárnu.
German[de]
Ich weiß, dein Wartezimmer ist voller starrer Gesichter.
Greek[el]
Ξέρω ότι έχεις μια αίθουσα αναμονής γεμάτη παγωμένα πρόσωπα.
English[en]
I know you've got a waiting room full of frozen faces.
Spanish[es]
Sé que tienes una sala de espera llena de caras congeladas.
Persian[fa]
ميدونم اتاق انتظارت پر از صورتاي بي حالته ( که بايد بهش رسيدگي کني ) ه
French[fr]
Je sais que vous avez une salle d'attente pleine de faces figées.
Hebrew[he]
אני יודעת שיש לך חדר המתנה מלא בפרצופים עקומים.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy van egy teli várószobád, rémült arcokkal.
Italian[it]
So che la sala d'attesa e'piena di facce plastificate.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een wachtkamer vol met bevroren gezichtjes hebt.
Polish[pl]
Wiem, że masz tłumy w poczekalni.
Portuguese[pt]
Sei que tem uma sala de espera cheia de rostos congelados.
Romanian[ro]
Stiu ca ai o sala de asteptare plina de chipuri inghetate.
Russian[ru]
Я знаю, что у тебя полная приемная застывших лиц.
Serbian[sr]
Znam da imate punu prostoriju zaleđenih lica.
Turkish[tr]
Bekleme odanda bir dolu donuk surat bekliyordur mutlaka.
Vietnamese[vi]
Tôi biết cậu còn đống bệnh nhân đang ngồi chờ.