Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам защо ти искаш да останеш.
Bosnian[bs]
Ne znam zašto ti hoćeš ostati ovdje.
Czech[cs]
Proč tu chceš zůstat?
Danish[da]
Jeg ved ikke hvorfor du vil blive.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω γιατί εσύ θες να μείνεις.
English[en]
I don't know why you wanna stay.
Spanish[es]
no sé por qué Usted wanna se quedar.
Estonian[et]
Ma ei tea, miks sa tahad jääda.
Finnish[fi]
En tiedä, miksi haluat jäädä.
Hebrew[he]
אני לא מבין למה את רוצה להישאר.
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego nie chcesz zostać
Portuguese[pt]
Não sei porque é que queres ficar.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce mai stai.
Slovenian[sl]
Ne vem, zakaj hočeš ostati.
Swedish[sv]
Jag vet inte varför du vill stanna.
Turkish[tr]
Senin neden kaldığını da anlamıyorum.