Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава ми хрумна мисълта.
Czech[cs]
Pak se mi rozbřesklo.
Danish[da]
Og så fik jeg et pludseligt indfald.
German[de]
Und dann kam mir der erleuchtende Gedanke.
Greek[el]
Και μετά είχα μια έμπνευση.
English[en]
And then I had a brainwave.
Spanish[es]
Entonces pensé en algo.
Estonian[et]
Siis mul plahvatas.
Finnish[fi]
Sitten sain älynväläyksen.
Hebrew[he]
ואז עלה במוחי רעיון.
Croatian[hr]
I onda sam došao do dobre ideje.
Italian[it]
Poi ho avuto un lampo di genio.
Dutch[nl]
Toen viel me iets te binnen.
Polish[pl]
Potem mnie olśniło.
Portuguese[pt]
Aí tive um " estalo ".
Romanian[ro]
Apoi am avut o străfulgerare.
Russian[ru]
И тут меня осенило.
Serbian[sr]
I onda sam došao do dobre ideje.
Turkish[tr]
Sonra aklıma bir fikir geldi.