Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد اختبئت خلف تلك المبردة التي بعتنيها فاخترقوها كأنها منديل!
English[en]
I hid behind that cooler you sold me, and they ripped through it like tissue paper!
Spanish[es]
Me oculte detrás de la hielera que me vendiste, ¡ y ellos la rasgaron como papel de seda!
Polish[pl]
Tą chłodziarkę, którą mi sprzedałeś dopadły borsuki, i przeszły przez nią jak przez papier!
Portuguese[pt]
Me escondi atrás daquele isopor e rasgaram como papel!
Romanian[ro]
Mă ascund în spatele ventilatorului pe care mi l-ai vândut, şi o să-i sfâşii pe toţi ca pe nişte şerveţele!