Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفترض أن نكون حاملي قذائف الهاون عيار 60 ، الفرقة الثانية
Bulgarian[bg]
Трябва да сме от второ отделение.
Czech[cs]
Měli bysme být u 60mm minometů, u druhého družstva.
Danish[da]
Vi skulle være i " 60 morterer ", 2. deling.
German[de]
Wir sollten uns bei den 60er Mörsern, zweiter Zug, melden.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι είμαστε στους 60αρηδες όλμους, στον 2ο ουλαμό.
English[en]
We're supposed to be in 60 mortars, second squad.
Spanish[es]
Se supone que estemos en la 60 de morteros, segundo escuadrón.
Estonian[et]
Me peaksime olema 60-mm miinipildujate 2. jaos.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi olla 60. heitinjoukkueessa, toinen ryhmä.
French[fr]
On est avec les mortiers 60 mm, seconde unité.
Hebrew[he]
אנחנו מרגמות 60 מילימטר, כיתה שנייה.
Croatian[hr]
Trebamo se javiti u 60. minobacačku, drugi vod.
Hungarian[hu]
Aknavetősök vagyunk a második szakaszban.
Indonesian[id]
Kami seharusnya ada di mortir 60, regu kedua.
Italian[it]
Dovremmo essere nei mortaisti, seconda squadra.
Norwegian[nb]
Vi skal være i bombekasterlag, tropp to.
Dutch[nl]
We worden verwacht bij de 60 mortiers 2e peleton.
Portuguese[pt]
Deveríamos estar na 60 de Morteiros, 2o Esquadrão.
Romanian[ro]
Trebuia să fim în Unitatea 60 de mortiere, Escadrila a Doua.
Russian[ru]
ћы прибыли во второе отделение шестидес € ток.
Slovenian[sl]
Poslali so naju v 2. vod. Minometi 60 mm.
Albanian[sq]
Duhet të jemi tek e 60ta e mortajave, skuadra e dytë.
Swedish[sv]
Vi ska vara i 60e granateld, andra gruppen.