Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke initiativer vil Kommissionen tage for at få de kinesiske myndigheder til at annullere afgørelsen om at afskaffe undervisning på uygurisk i Østturkestan (Xinjiang) og hermed respektere deres egen forfatning?
German[de]
Welche Initiativen gedenkt die Kommission darüber hinaus zu ergreifen, um die chinesischen Behörden zu veranlassen, die Entscheidung rückgängig zu machen, den Unterricht in uigurischer Sprache in Ost-Turkestan (Sinkiang) abzuschaffen, und damit ihre eigene Verfassung einzuhalten?
English[en]
Also, what steps does it intend to take to get the Chinese authorities to revoke their decision to end teaching in the Uighur language in eastern Turkestan (Xinjiang) and hence to abide by their own constitution?
Spanish[es]
¿Qué iniciativas piensa adoptar la Comisión por otra parte para que las autoridades chinas anulen la decisión sobre la supresión de la enseñanza en lengua uigur en el Turquistán oriental (Xinyang) y respeten así su propia constitución?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta Kiinan viranomaiset peruuttavat päätöksen lakkauttaa uiguurinkielinen opetus Itä-Turkestanissa (Xingjiang) ja jotta perustuslakia noudatettaisiin?
French[fr]
En outre, quelles sont les initiatives qu'entend prendre la Commission pour amener les autorités chinoises à rapporter la décision de supprimer l'enseignement en langue ouighoure au Turkestan oriental (Xinjiang) et, par conséquent, à respecter leur propre constitution?
Italian[it]
Inoltre, quali iniziative intende prendere la Commissione per indurre le autorità cinesi a differire la decisione di sopprimere l'insegnamento in lingua uygur nel Turkestan orientale (Xinjiang) e, di conseguenza, a rispettare la propria costituzione?
Dutch[nl]
Welke initiatieven is de Commissie daarnaast van plan te ontplooien om de Chinese autoriteiten te brengen tot herroeping van het besluit tot afschaffing van het onderwijs in het Oejgoers in oostelijk Turkestan (Xinjiang) en, in het verlengde daarvan, zich te houden aan de eigen grondwet?
Portuguese[pt]
Além disso, quais são as iniciativas que a Comissão pretende tomar para levar as autoridades chinesas a revogarem a decisão de suprimir o ensino em língua uigure no Turquestão Oriental (Xinjiang), respeitando, assim, a sua própria Constituição?
Swedish[sv]
Vilka initiativ tänker kommissionen dessutom ta för att få de kinesiska myndigheterna att upphäva beslutet om nedläggning av undervisning på det uiguriska språket i östra Turkestan (Xinjiang) och följaktligen, iaktta sin egen författning?