Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FEMTE AFDELING) AF 29. JUNI 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT MOD NV MERA M. FL. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - MEDANSVARSAFGIFT FOR KORN. - SAG 300/86.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 29. JUNI 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT GEGEN NV MERA UND ANDERE. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG, VORGELEGT VOM VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - MITVERANTWORTUNGSABGABE IM GETREIDESEKTOR. - RECHTSSACHE 300/86.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΠΕΜΠΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 29ΗΣ ΙΟΥΝΙΟΥ 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT ΚΑΤΑ NV MERA ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ. - ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT (ΕΙΡΗΝΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΝΤΟΝΙΟΥ BRASSCHAAT) ΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΣΕΩΣ. - ΕΙΣΦΟΡΑ ΣΥΝΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΣΙΤΗΡΩΝ. - ΥΠΟΘΕΣΗ 300/86.
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 June 1988. - Luc Van Landschoot v NV Mera. - Reference for a preliminary ruling: Vredegerecht Brasschaat - Belgium. - Co-responsibility levy in the cereals sector. - Case 300/86.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA QUINTA) DE 29 DE JUNIO DE 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT CONTRA NV MERA. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - TASA DE CORRESPONSABILIDAD EN EL SECTOR DE LOS CEREALES. - ASUNTO 300/86.
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29 päivänä kesäkuuta 1988. - Luc Van Landschoot vastaan NV Mera. - Vredegerecht van het kanton Brasschaatin esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Vilja-alan yhteisvastuumaksu. - Asia 300/86.
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 juin 1988. - Luc Van Landschoot contre NV Mera. - Demande de décision préjudicielle: Vredegerecht Brasschaat - Belgique. - Prélèvement de coresponsabilité dans le secteur des céréales. - Affaire 300/86.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 29 GIUGNO 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT CONTRO NV MERA ED ALTRI. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE, PROPOSTA DAL VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA'NEL SETTORE DEI CEREALI. - CAUSA 300/86.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 29 JUNI 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT TEGEN NV MERA EN ANDEREN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IN DE SECTOR GRANEN. - ZAAK 300/86.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (QUINTA SECCAO) DE 29 DE JUNHO DE 1988. - LUC VAN LANDSCHOOT CONTRA NV MERA. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL APRESENTADO PELO VREDEGERECHT VAN HET KANTON BRASSCHAAT. - TAXA DE CO-RESPONSABILIDADE NO SECTOR DOS CEREAIS. - PROCESSO 300/86.
Swedish[sv]
Domstolens dom (femte avdelningen) den 29 juni 1988. - Luc Van Landschoot mot NV Mera. - Begäran om förhandsavgörande: Vredegerecht van het kanton Brasschaat - Belgien. - Medansvarsavgift inom spannmålssektorn. - Mål 300/86.