Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При вариант 5) следва да се посочи причината да не бъдат предприети официални фитосанитарни мерки.
Czech[cs]
V případě možnosti 5) se uvede důvod, proč nebyla přijata žádná úřední fytosanitární opatření.
German[de]
Bei Option 5 Begründung, warum keine amtlichen pflanzengesundheitlichen Maßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση της επιλογής 5, να αναφέρεται ο λόγος για τη μη λήψη επίσημων φυτοϋγειονομικών μέτρων.
English[en]
In case of option (5), indication of the reason for not taking any official phytosanitary measures.
Spanish[es]
En el caso de la opción 5, se indicará la razón por la cual no se adopta ninguna medida fitosanitaria oficial.
Estonian[et]
Valiku 5 puhul märkida põhjus, miks fütosanitaarmeetmeid ei võeta.
Finnish[fi]
Jos ilmoitetaan vaihtoehto 5, on ilmoitettava virallisten kasvinsuojelutoimenpiteiden toteuttamatta jättämisen syy.
French[fr]
Dans le cas de la mention 5), indication de la raison pour laquelle aucune mesure phytosanitaire officielle n'est prise.
Croatian[hr]
U slučaju mogućnosti 5., navesti razlog nepoduzimanja službenih fitosanitarnih mjera.
Hungarian[hu]
Az 5. opció esetében a hatósági növény-egészségügyi intézkedések elmaradásának indoklása.
Italian[it]
Nel caso dell'opzione 5), indicare la ragione per la quale non sono state adottate misure fitosanitarie ufficiali.
Latvian[lv]
5. iespējā norāda iemeslu, kādēļ netiek veikti oficiālie fitosanitārie pasākumi.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' alternattiva (5), indikazzjoni tar-raġuni għaliex ma ttieħdu l-ebda miżuri fitosanitarji uffiċjali.
Dutch[nl]
Bij optie 5), vermelding van de reden voor het achterwege laten van officiële fytosanitaire maatregelen.
Polish[pl]
W przypadku wariantu 5) podanie przyczyny niewprowadzenia urzędowych środków fitosanitarnych.
Portuguese[pt]
No caso da opção 5, indicar a razão por que não são adotadas quaisquer medidas fitossanitárias oficiais.
Romanian[ro]
În cazul opțiunii (5), se indică motivul pentru care nu este luată nicio măsură fitosanitară oficială.
Slovak[sk]
V prípade možnosti 5 uviesť dôvod, prečo neboli prijaté žiadne úradné fytosanitárne opatrenia.
Slovenian[sl]
V primeru možnosti (5) se navede razlog za nesprejetje uradnih fitosanitarnih ukrepov.
Swedish[sv]
5) Inga officiella fytosanitära åtgärder. Om ett avgränsat område är fastställt, anges för alternativ 1, 2 och 3 om åtgärderna vidtas i eller utanför det området.