Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Qualcomm осъществява дейност в разработването и продажбата на интегрални схеми (ИС) и системен софтуер.
Czech[cs]
Podnik Qualcomm působí v oblasti vývoje a prodeje integrovaných obvodů a systémového softwaru.
Danish[da]
Qualcomm driver virksomhed inden for udvikling og salg af integrerede kredsløb (»IC'er«) og systemsoftware.
German[de]
Qualcomm entwickelt und vertreibt integrierte Schaltungen („integrated circuits“, im Folgenden „IC“) und Systemsoftware.
Greek[el]
Η Qualcomm δραστηριοποιείται στον κλάδο της ανάπτυξης και εμπορίας ολοκληρωμένων κυκλωμάτων και λογισμικών συστήματος.
English[en]
Qualcomm is active in the development and sale of integrated circuits (‘ICs’) and system software.
Spanish[es]
Qualcomm opera en el desarrollo y venta de circuitos integrados y software de sistema.
Estonian[et]
Qualcomm tegutseb kiipide ja süsteemitarkvara arenduse ja müügi valdkonnas.
Finnish[fi]
Qualcomm kehittää ja myy integroituja piirejä ja systeemiohjelmistoja.
French[fr]
Qualcomm développe et vend des circuits intégrés et des logiciels d’exploitation.
Croatian[hr]
Qualcomm djeluje u području razvoja i prodaje integriranih krugova i operacijskih sustava.
Hungarian[hu]
A Qualcomm tevékenysége az integrált áramkörök és rendszerszoftverek fejlesztésére, forgalmazására terjed ki.
Italian[it]
Qualcomm opera nello sviluppo e nella vendita di circuiti integrati e software di sistema.
Lithuanian[lt]
Įmonė „Qualcomm“ gamina ir parduoda integrinius grandynus (toliau – IG) ir sistemų programinę įrangą.
Latvian[lv]
Qualcomm darbības joma ir integrālshēmu un sistēmas programmatūras izstrāde un pārdošana.
Maltese[mt]
Qualcomm hija attiva fl-iżvilupp u l-bejgħ ta’ ċirkwiti integrati (“ICs”) u fis-softwer tas-sistema.
Dutch[nl]
Qualcomm is actief op het gebied van de ontwikkeling en verkoop van geïntegreerde schakelingen en systeemsoftware.
Polish[pl]
Qualcomm prowadzi działalność w zakresie opracowywania i sprzedaży układów scalonych i oprogramowań systemowych.
Portuguese[pt]
A Qualcomm exerce atividades de desenvolvimento e venda de circuitos integrados («CI») e software de sistemas.
Romanian[ro]
Qualcomm desfășoară activități în sectorul dezvoltării și vânzării de circuite integrate („CI”) și software de sistem.
Slovak[sk]
Spoločnosť Qualcomm pôsobí v oblasti vývoja a predaja integrovaných obvodov a systémového softvéru.
Slovenian[sl]
Podjetje Qualcomm deluje na področju razvoja in prodaje integriranih vezij in sistemske programske opreme.
Swedish[sv]
Qualcomm är verksamt inom utveckling och försäljning av integrerade kretsar och systemprogramvara.