Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En ekspertgruppe vedrørende det europæiske miljø, som rådgiver Kommissionen, har desuden understreget den miljømæssige trussel, disse forladte industrigrunde kan udgøre, især hvis de er forurenede(39).
German[de]
Die Sachverständigengruppe für die städtische Umwelt, welche die Kommission berät, hat ebenfalls die Umweltgefährdung betont, die von Brachflächen ausgehen kann, insbesondere dann, wenn sie schadstoffbelastet sind(39).
Greek[el]
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων για το ευρωπαϊκό περιβάλλον που συμβουλεύει την Επιτροπή τόνισε επίσης την απειλή που συνεπάγονται οι υποβαθμισμένες βιομηχανικές τοποθεσίες για το περιβάλλον, κυρίως όταν αυτές είναι μολυσμένες(39).
English[en]
The Expert Group on the European Environment advising the Commission has also highlighted the environmental threat that brownfield sites may cause, especially if they are contaminated(39).
Spanish[es]
El Grupo de expertos sobre el medio ambiente europeo que asesora a la Comisión también ha resaltado la amenaza medioambiental a que pueden dar lugar las zonas baldías, especialmente si están contaminadas(39).
Finnish[fi]
Myös komission neuvonantajana toimiva Euroopan ympäristöasioiden asiantuntijaryhmä on korostanut teollisten joutomaiden ja erityisesti saastuneiden alueiden aiheuttamaa uhkaa ympäristölle(39).
French[fr]
Le groupe d'experts sur l'environnement européen qui conseille la Commission a également souligné la menace que les friches industrielles peuvent faire peser sur l'environnement, surtout si elles sont polluées(39).
Italian[it]
Il gruppo di esperti consulente della Commissione sull'ambiente europeo ha inoltre evidenziato la minaccia ambientale che possono rappresentare le aree da ripristinare, in particolare se contaminate(39).
Dutch[nl]
De groep deskundigen inzake het milieu in Europa, die de Commissie adviseert, heeft ook gewezen op het milieugevaar dat uitgaat van oude bedrijfsterreinen, in het bijzonder indien zij verontreinigd zijn(39).
Portuguese[pt]
O grupo de peritos que aconselha a Comissão em matéria de ambiente, destacou igualmente a ameaça que as instalações industriais representam, sobretudo se estiverem poluídas(39).
Swedish[sv]
Kommissionens rådgivande expertgrupp för den europeiska miljön (Expert Group on the European Environment) har också framhållit det miljöhot som förfallna industriområden kan orsaka, i synnerhet om de är förgiftade(39).