Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Aftalen med FN om de nærmere bestemmelser for en "blandet" domstol, der skal behandle sager mod Khmer Rouge, skal omsættes i praksis, og lovovertræderne skal anklages.
German[de]
Die Vereinbarung mit der UNO über die Modalitäten der Einrichtung eines „gemischten“ Gerichtshofs zur Aburteilung der Roten Khmer ist in die Praxis umgesetzt worden und die Verbrecher müssen angeklagt werden.
Greek[el]
Η συμφωνία του ΟΗΕ σχετικά με τις λεπτομέρειες οργάνωσης "μικτού" δικαστηρίου που θα δικάσει τους Ερυθρούς Χμερ πρέπει να υλοποιηθεί και να τιμωρηθούν οι εγκληματίες.
English[en]
The agreement with the UNO concerning the modalities of organisation of a "mixed" tribunal to judge the Khmers Rouges has to be translated into action and the criminals have to be charged.
Spanish[es]
El acuerdo con las Naciones Unidas relativo a las modalidades de organización de un tribunal “mixto” para juzgar a los jemeres rojos debe reflejarse en hechos y debe acusarse a los criminales.
Finnish[fi]
YK:n kanssa solmittu sopimus punaisten Khmerien tuomitsemiseksi järjestettävän "yhteistribunaalin" toimintatavoista ei ole vielä edennyt tekojen asteelle, eikä rikollisia ole vielä asetettu syytteeseen.
French[fr]
L'accord conclu avec l'ONU concernant les modalités de l'organisation d'un tribunal "mixte" chargé de juger les Khmers rouges doit être concrétisé et les criminels doivent être sanctionnés.
Italian[it]
L'Accordo con l'ONU concernente le modalità di organizzazione di un tribunale "misto" per sottoporre a giudizio i Khmer rossi deve essere tradotto in realtà e i colpevoli devono essere incriminati.
Dutch[nl]
De overeenkomst met de VN betreffende de voorwaarden voor de organisatie van een "gemengd" tribunaal voor de berechting van de Rode Khmer moet in daden worden omgezet en de misdadigers moeten in staat van beschuldiging worden gesteld.
Portuguese[pt]
O acordo com a ONU sobre as modalidades de organização de um tribunal "misto" que julgue os Khmers Vermelhos tem de se traduzir em acção e os criminosos têm de ser acusados.
Swedish[sv]
Den överenskommelse med FN som fastställer på vilket sätt man skall organisera en blandad domstol för dömning av de röda khmererna måste genomföras i praktiken och de brottsliga ställs inför rätta.