Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قف ، قف ، قف ، قف! لديك مانع إعطاء رجل في كرسي لقطة ؟
Bulgarian[bg]
Не би ли пуснала на човек в неравностойно положение?
Czech[cs]
Vadilo by ti dát chlapovi v křesle shot?
Danish[da]
Hvad med at give en mand en chance til?
Greek[el]
Δεν θα δώσεις κάτι, και στον άνθρωπο της καρέκλας;
English[en]
You mind giving the man in the chair a shot?
Spanish[es]
¿Te importaria darle al hombre en la silla una oportunidad?
French[fr]
Tu peux partager un peu avec un homme en fauteuil?
Croatian[hr]
Možeš li dati priliku tipu u kolicima?
Indonesian[id]
Kau keberatan memberikan minuman pada pria di kursi roda?
Malay[ms]
Adakah anda keberatan memberi minuman lelaki berkerusi roda?
Dutch[nl]
Wil je de kerel in een rolstoel een kans geven?
Portuguese[pt]
Se importa em dar uma chance ao cara da cadeira de rodas?
Romanian[ro]
Vrei să dea omul, în scaunul o oportunitate?
Serbian[sr]
Možeš li dati priliku tipu u kolicima?
Turkish[tr]
Tekerlekli sandalyeliye öpücük vermek ister misin?