Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا لا تعلمين أنه بالطبع أنا ( لاريسا لافلين )
Bulgarian[bg]
Или си нова в града, така че не знаеш, че разбира се, аз съм Лариса Логин.
Czech[cs]
Anebo v to, že jste ve městě nová, takže nevíte, že já samozřejmě jsem Larissa Loughlinová.
English[en]
Or you're new in town, so you don't know that of course I'm Larissa Loughlin.
Spanish[es]
O eres nueva en la ciudad y por eso no sabes que sí que soy Larissa Loughlin.
Finnish[fi]
Tai sitten olet uusi, etkä tiedä, että olen Larissa Loughlin.
French[fr]
Ou vous êtes nouvelle en ville, donc vous ne savez bien sûr pas que je suis Larissa Loughlin.
Hebrew[he]
או שאתה חדש בעיר, כך שאתה לא יודע שאני כמובן ריסה וגלין.
Croatian[hr]
Ili si nova u gradu, pa ne znaš da, naravno, jesam Larissa Loughlin.
Hungarian[hu]
Vagy új vagy a városban és nem tudod, hogy még szép, hogy én vagyok Larissa Loughlin.
Italian[it]
Oppure sei nuova qui in citta'e non sai che naturalmente io sono Larissa Loughlin!
Portuguese[pt]
Ou então é nova aqui, para não saber que eu sou a Larissa Loughlin.
Romanian[ro]
Sau eşti nouă în oraş, deci nu şti că eu sunt normal Larissa Loughlin.
Russian[ru]
Или ты недавно в городе, так что не знаешь, что я Ларисса Лафлин.