Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse handlingsplaner skal indeholde medlemsstaternes planlagte foranstaltninger med henblik på at nå målene, f.eks. programmer for bygningssanering, fremme af energieffektive apparater eller energisyn, bilfrie dage og store oplysnings- og informationskampagner.
German[de]
Diese Aktionspläne beinhalten die Maßnahmen der Mitgliedstaaten zur Verwirklichung der Ziele, beispielsweise Gebäudesanierungsprogramme, die Förderung von energieeffizienten Geräten, die Förderung von Energieaudits, autofreie Tage oder große Aufklärungs- oder Informationskampagnen.
English[en]
These action plans shall contain the Member States’ planned measures to achieve the targets, which might well include projects to renovate buildings, the promotion of energy-efficient equipment or of energy audits, car-free days and major educational and information campaigns.
Spanish[es]
Estos planes deben contemplar las medidas de los Estados encaminadas a lograr los objetivos, que pueden incluir proyectos de renovación de edificios, la promoción de equipos energéticamente eficientes o de auditorías energéticas, días sin coche e importantes campañas educativas e informativas.
Finnish[fi]
Näihin toimintasuunnitelmiin on sisällyttävä jäsenvaltioiden suunnitellut toimet tavoitteiden saavuttamiseksi. Toimiin voi kuulua esimerkiksi projekteja rakennusten kunnostamiseksi ja energiatehokkaiden välineiden tai energiatarkastusten käyttöönottamiseksi, autottomia päiviä ja suuria koulutus- ja tiedotuskampanjoita.
French[fr]
Ces plans d’action devront inclure les mesures prévues par les États membres pour atteindre les objectifs, ce qui pourrait très bien impliquer des projets de rénovation d’immeubles, la promotion d’équipements à bon rendement énergétique ou des audits énergétiques, des journées sans voitures et de vastes campagnes d’éducation et d’information.
Italian[it]
Tali piani dovranno indicare le misure previste dagli Stati membri per raggiungere gli obiettivi, ad esempio i progetti sulla ristrutturazione degli edifici, la promozione di strumentazioni efficienti dal punto di vista energetico, giornate di interdizione del traffico e grandi campagne di educazione e di informazione.
Dutch[nl]
In deze actieplannen staat welke maatregelen de lidstaten nemen om de doelstellingen te realiseren, bijvoorbeeld programma’s voor de sanering van gebouwen, de bevordering van energie-efficiënte apparatuur, de bevordering van energie-audits, autovrije dagen en grote voorlichtings- of informatiecampagnes.
Portuguese[pt]
Estes planos de acção de eficiência energética conterão uma descrição das medidas previstas pelos Estados-Membros para efeitos de consecução dos objectivos. Tais medidas podem incluir, designadamente, programas de reabilitação de edifícios, a promoção de equipamentos energeticamente eficientes ou de auditorias energéticas, dias sem automóvel ou grandes campanhas de comunicação e informação.
Swedish[sv]
Dessa handlingsplaner ska innehålla medlemsstaternas planerade åtgärder för att uppnå målen, vilket till exempel kan inbegripa projekt för renovering av byggnader, främjande av energieffektiv utrustning eller energiöversyner, bilfria dagar och stora utbildnings- och informationskampanjer.