Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Požadavky týkající se mechanického spojovacího zařízení je třeba sladit s normou ISO
Danish[da]
Kravene om mekaniske forbindelser bør tilpasses standard ISO
German[de]
Die Bestimmungen für Anhängevorrichtungen sollten an die Norm ISO #-# angeglichen werden
English[en]
The requirements concerning mechanical couplings should be aligned with the standard ISO
Spanish[es]
Los requisitos relativos a los enganches mecánicos deberían armonizarse con la norma ISO
Estonian[et]
Mehhaaniliste haakeseadiste suhtes kohaldatavaid nõudeid tuleks ühtlustada ISO #-# standarditega
Finnish[fi]
Mekaanisia kytkentöjä koskevat vaatimukset olisi yhdenmukaistettava standardin ISO #-# kanssa
French[fr]
Les prescriptions relatives aux liaisons mécaniques doivent être alignées sur la norme ISO
Hungarian[hu]
A mechanikus kapcsolókra vonatkozó követelményeket össze kell hangolni az ISO #-# szabvánnyal
Italian[it]
I requisiti dei collegamenti meccanici vanno allineati alla norma ISO
Lithuanian[lt]
Reikalavimai dėl mechaninių sukabinimo įtaisų turi būti suvienodinti su ISO #-# standartu
Latvian[lv]
Prasības attiecībā uz sakabes mehānismiem saskaņojamas ar standartu ISO
Dutch[nl]
De voorschriften voor mechanische koppelingen moeten in overeenstemming worden gebracht met ISO-norm
Polish[pl]
Wymagania dotyczące mechanicznego sprzężenia muszą zostać dostosowane do normy ISO
Portuguese[pt]
As disposições relativas a engates mecânicos devem ser harmonizadas com a norma ISO
Slovak[sk]
Požiadavky týkajúce sa mechanických spojovacích zariadení by sa mali zosúladiť s normou ISO
Slovenian[sl]
Zahteve glede mehanskih priklopnih naprav je treba uskladiti s standardom ISO
Swedish[sv]
Kraven på mekaniska kopplingar bör anpassas till standarden ISO