Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека извършим ритуал в Храма на Грациите.
Bosnian[bs]
Sahrana u Hramu Milosti.
Catalan[ca]
Un enterrament com és degut al Temple de les Gràcies.
Czech[cs]
O řádném pohřbu v Chrámu milostí.
German[de]
Eine angemessene Bestattung im Tempel der Gnaden.
Greek[el]
Κανονική ταφή στο Ναό της Χάρης.
English[en]
Proper burial in the Temple of the Graces.
Spanish[es]
Un entierro apropiado en el Templo de las Gracias.
Estonian[et]
Korralikest matustest Graatsiate templis.
Persian[fa]
" تدفيني مناسب در " معبد زينت ها
Finnish[fi]
Oikeat hautajaiset temppelissä.
French[fr]
Un véritable enterrement dans le Temple des Grâces.
Hebrew[he]
קבורה נאותה במקדש החסודות.
Croatian[hr]
Sahrana u Hramu Milosti.
Hungarian[hu]
Egy rendes temetés, a Kegyek Templomában.
Indonesian[id]
Dimakamkan dengan layak di Kuil Makan Suci.
Italian[it]
Una giusta sepoltura al Tempio delle Grazie.
Macedonian[mk]
Закопување во Храмот на Грациите.
Norwegian[nb]
En skikkelig begravelse i Tempelet av Heder.
Polish[pl]
O tradycyjnym pochówku w Świątyni Gracji.
Portuguese[pt]
De um enterro no Templo das Graças.
Romanian[ro]
Înmormântarea după datină în Templul Graţiilor.
Russian[ru]
Достойного погребения в храме Благодати.
Slovak[sk]
Riadny pohreb v Chráme milosrdných.
Slovenian[sl]
Pravega pogreba v Templju milosti.
Serbian[sr]
Сахрана у Храму Милости.
Swedish[sv]
Att få en värdig begravning i Gracernas tempel.
Turkish[tr]
Merhamet Tapınağı'nda uygun bir defin istiyorum.
Vietnamese[vi]
Chôn cất đường hoàng tại Đền Thờ các Thánh Nữ.
Chinese[zh]
适当 的 埋葬 在 寺 的 恩宠 。