Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عالماً موازياً
Bulgarian[bg]
Не е паралелен свят.
German[de]
Das ist keine Parallelwelt.
Greek[el]
Δεν είναι παράλληλος κόσμος.
English[en]
Not a parallel world.
Spanish[es]
Este no es un mundo paralelo
Finnish[fi]
― Kun ei tämä ole.
French[fr]
Ce n'en est pas un.
Hebrew[he]
לא עולם מקביל.
Croatian[hr]
Nije paralelni svijet.
Hungarian[hu]
Nem párhuzamos világba.
Italian[it]
Non è un mondo parallelo.
Dutch[nl]
Geen parallelle wereld.
Polish[pl]
Nie możemy.
Portuguese[pt]
Não é um mundo paralelo.
Romanian[ro]
Nu e o lume paralelă!
Russian[ru]
Это не параллельный мир.
Slovak[sk]
Necestuje.
Serbian[sr]
Nije paralelni svemir.
Turkish[tr]
Paralel evren değil bu.