Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато постъпих в колежа -- учих физика в колежа -- и станах наистина -- беше смешно, понеже определено бях антисоциално хлапе.
German[de]
Das ist witzig, als ich aufs College ging und Physik studierte, wurde ich wirklich -- es war witzig, weil ich ein eher ungeselliges Kind war.
Greek[el]
Όταν πήγα στο κολέγιο -σπούδασα φυσική- και είχε πλάκα, επειδή ήμουν σαφώς αντικοινωνικός νέος.
English[en]
When I got to college -- I studied physics in college -- and I got really -- it was funny, because I was definitely a more antisocial kid.
French[fr]
A la fac -- j'étais étudiant en sciences physiques -- et je suis devenu -- c'était drôle, parce que j'étais définitivement un jeune plutôt refermé.
Hebrew[he]
כאשר נכנסתי לקולג' -- למדתי פיזיקה בקולג' -- זה היה קטע, מאחר ובהחלט הייתי ילד לא-חברותי.
Croatian[hr]
Kada sam došao na faks -- ja studirao fiziku na faksu -- i dobio sam stvarno - to je smiješno, jer sam bio definitivno više antisocijalno dijete.
Italian[it]
Quando sono arrivato all'università - facevo fisica - e c'ero proprio - era buffo, perché ero proprio uno dei ragazzi meno sociali.
Japanese[ja]
大学生の時 物理学を学んでいましたが 私は社交的な人間ではなかったので いつも本を読んでいました
Korean[ko]
제가 대학을 갔을 때 -- 전 대학에서 물리학을 공부했습니다. -- 전 정말 -- 이거 재미있군요, 전 정말 사교적이지 못한 학생이었죠. 맨날 책만 봤고요.
Portuguese[pt]
Quando eu cheguei à faculdade -- meu curso era física -- e eu fiquei muito -- era engraçado. porque eu definitivamente era um garoto mais anti-social.
Romanian[ro]
Când am intrat la facultate - am studiat fizică - și am devenit foarte - era haios, pentru că eram clar mai mult un copil antisocial.
Vietnamese[vi]
Khi học Đại học -- tôi học Vật lý -- và tôi thực sự -- nó khá buồn cười, vì tôi là người khép kín.
Chinese[zh]
当我读大学时——我学习的是物理学 我真的——这很有趣, 因为确切的来讲我是个不善交际的孩子,我总是在读书