Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun blev truet og slået med køller, men hun gav ikke efter.
German[de]
Man drohte ihr und schlug sie, aber sie gab nicht nach.
Greek[el]
Την απείλησαν και τη χτύπησαν με ρόπαλα, αλλά εκείνη δεν ενέδωσε.
English[en]
She was threatened and clubbed but did not give in.
Spanish[es]
Aunque recibió amenazas y hasta llegaron a apalearla, no cedió.
Finnish[fi]
Häntä uhkailtiin ja hakattiin kepeillä, mutta hän ei antanut periksi.
French[fr]
Elle fut menacée et frappée, mais elle ne céda pas.
Indonesian[id]
Ia diancam dan dipukuli tetapi tidak menyerah.
Italian[it]
Fu minacciata e bastonata, ma non cedette.
Japanese[ja]
エドウィナは脅迫され,棒で打ち叩かれましたが,それでも妥協しませんでした。
Korean[ko]
그는 협박을 받았고, 몽둥이로 맞았지만, 굴복하지 않았다.
Norwegian[nb]
Hun ble truet og slått, men gav ikke etter.
Dutch[nl]
Zij werd bedreigd en geslagen, maar zwichtte niet.
Portuguese[pt]
Ela foi ameaçada e levou pauladas, mas não se deu por vencida.
Swedish[sv]
Hon blev hotad och slagen med klubba men gav inte efter.