Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نستخدم القلم الازرق ؟
Bulgarian[bg]
След като сме синята къща, няма ли да пишем със синя химикалка
Czech[cs]
Když jsme modrý dům, neměli bychom použít modrou fixu?
Danish[da]
Vi er det blå hus, så vi bør bruge en blå pen.
English[en]
Since we're the blue house, shouldn't we use a blue pen?
Spanish[es]
Ya que somos la casa azul, podríamos usar un bolígrafo azul...
Estonian[et]
Kui me oleme sinine maja, kasutame sinist pliiatsit?
Persian[fa]
آخه ما خونه آبی هستیم نباید از قلم آبی استفاده کنیم.. ؟
Hungarian[hu]
Mivel mi vagyunk a kék ház, nem kéne kék tollat használnunk?
Indonesian[id]
Karena kita di rumah biru, Semestinya kita menggunakan pena biru?
Italian[it]
Dato che siamo la casa blu, non dovremmo usare la penna blu?
Dutch[nl]
Omdat we het blauwe huis zijn, moeten we dan niet een blauwe pen gebruiken?
Polish[pl]
Skoro jesteśmy niebieskim domem, czy nie powinniśmy użyć niebieskiego markera?
Portuguese[pt]
Já que somos a casa azul, não devíamos usar o marcador azul?
Russian[ru]
Раз уж мы выбрали синий цвет, может, стоит писать синим маркером?
Serbian[sr]
Pošto smo mi plava kuća, zar ne treba da koristimo plavi marker?
Turkish[tr]
Zaten mavi çubuklu ev biziz, o zaman mavi kalem kullansak?