Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hver fortynding tilsættes 1 ml til hvert af 3 rør, der indeholder 9 ml af enkeltstyrke-ASPW.
German[de]
Für jede Verdünnung ist 1 ml in jedes der drei Röhrchen zu geben, die 9 ml APW in einfacher Konzentration enthalten.
Greek[el]
Για κάθε διάλυμα προσθέστε 1 ml σε καθέναν από τρεις σωλήνες που περιέχουν 9 ml μίας συγκέντρωσης ASPW.
English[en]
For each dilution, add 1 ml to each of three tubes containing 9 ml of single-strength ASPW.
Spanish[es]
Para cada dilución, añadir 1 ml a cada uno de tres tubos que contengan 9 ml de ASPW.
Finnish[fi]
Kunkin laimennoksen yhteydessä lisätään 1 ml liuosta kolmeen putkeen, joissa on 9 ml laimentamatonta emäksistä suolapeptonivettä.
French[fr]
Pour chaque dilution, ajouter 1 ml à chacun des trois tubes contenant 9 ml d'eau peptonée salée alcaline simple.
Italian[it]
Per ogni diluizione, aggiungere 1 ml a ciascuna delle 3 provette contenenti 9 ml di ASPW non diluita.
Dutch[nl]
Voeg van beide verdunningen 1 ml toe aan elk van drie buisjes met 9 ml single-strength ASPW.
Portuguese[pt]
Para cada diluição, adicionar 1 ml a três tubos, contendo, cada um, 9 ml de APA não diluída.
Swedish[sv]
För varje förtunning tillsätts 1 ml till de tre rören som innehåller 9 ml av ASPW i enkel styrka.