Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, ماذا إذا كان يُوجد شئ ما عن هذا ؟
Bosnian[bs]
Što ako ima nešto u tome?
Czech[cs]
Co, když na tom něco je?
German[de]
Was ist, wenn da was dran ist?
Greek[el]
Κι αν είναι αλήθεια αυτό;
English[en]
What if there's something to that?
Spanish[es]
En serio, ¿y si hay algo de eso?
Estonian[et]
Aga kui selles on midagi?
Finnish[fi]
Mitä jos siinä on jotain perää?
French[fr]
Et si c'était vrai?
Croatian[hr]
Što ako u tom ima istine?
Hungarian[hu]
Mi van, ha tényleg van benne valami?
Italian[it]
E se ci fosse qualcosa di vero?
Dutch[nl]
Wat als er iets van waar is?
Polish[pl]
A co jeżeli coś w tym jest?
Portuguese[pt]
Eu pergunto-me, se haverá algo assim?
Romanian[ro]
Dacă există un sâmbure de adevăr?
Slovak[sk]
Čo, ak na tom niečo je?
Slovenian[sl]
Mislim, kaj če je nekaj v tem?
Serbian[sr]
Šta ako ima nešto u tome?
Swedish[sv]
Jag menar, tänkt om det är något som stämmer?
Turkish[tr]
Ya doğruluk payı varsa?
Chinese[zh]
如果 确有其事 呢?