Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا أن نعمل مع الناس في هذه المجتمعات, وأن نعطيهم المصادر والأدوات التي يحتاجونها ليحلوا مشاكلهم الخاصة.
Bulgarian[bg]
Трябва да работим с хората в тези общности и да им даде ресурсите и инструментите, от които имат нужда, за да разрешат собствените си проблеми.
Catalan[ca]
Necessitem treballar amb la gent d'aquestes comunitats, i donar-los els recursos i eines que necessiten per solucionar els seus problemes.
German[de]
Wir müssen mit den Leuten in diesen Gemeinden arbeiten und ihnen die Ressourcen und Werkzeuge geben, die sie brauchen, damit sie ihre eigenen Probleme lösen können.
Greek[el]
Πρέπει να δουλέψουμε με τους ανθρώπους σε αυτές τις κοινότητες να τους δώσουμε τις πρώτες ύλες και τα εργαλεία που χρειάζονται για να λύσουν μόνοι τα προβλήματά τους.
English[en]
We need to work with the people in these communities and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems.
Spanish[es]
Tenemos que trabajar con las personas en estas comunidades, y darles los recursos y herramientas que necesitan para resolver sus propios problemas.
French[fr]
Nous devons travailler avec les membres de ces communautés, et leur fournir les ressources et les outils qui leur permettront de résoudre leurs problèmes.
Hebrew[he]
אנו צריכים לעבוד עם האנשים בקהילות הללו, ולתת להם את המשאבים והכלים להם הם זקוקים כדי לפתור את בעיותיהם.
Indonesian[id]
Kita harus bekerja dengan orang-orang ini dalam lingkungan ini, dan memberi mereka sumber daya dan peralatan yang mereka perlukan untuk memecahkan masalah mereka sendiri.
Italian[it]
Dobbiamo lavorare con le persone in queste comunità, e fornirgli le risorse e gli strumenti di cui hanno bisogno per risolvere i loro problemi.
Japanese[ja]
こうした貧しい地域で暮らす人々に対し 適切な資源と道具を提供し 彼ら自身のチカラで 問題解決しなければなりません それが最良の解決策なのです
Dutch[nl]
We moeten met de mensen werken in deze gemeenschappen, en hen de broodnodige middelen en tools geven om hun eigen problemen op te lossen.
Polish[pl]
Musimy pracować z ludźmi w ich społecznościach i dać im możliwości i narzędzia, których potrzebują, aby mogli rozwiązać swoje problemy.
Portuguese[pt]
Precisamos de trabalhar com as pessoas nestas comunidades, e dar-lhes os recursos e as ferramentas de que necessitam para resolver os seus problemas.
Romanian[ro]
Trebuie să lucrăm cu oamenii din aceste comunităţi şi să le dăm resursele şi uneltele de care au nevoie pentru a-şi rezolva propriile probleme.
Russian[ru]
Нам нужно работать непосредственно с людьми в этих общинах и обеспечивать их необходимыми ресурсами и оборудованием, чтобы они сами смогли решить свои проблемы.
Turkish[tr]
Bu toplumlarda yaşayan insanlarla beraber çalışmalıyız ve onlara sorunlarını çözmek için ihtiyaçları olan araçları ve kaynakları vermeliyiz.
Ukrainian[uk]
Ми повинні працювати з людьми в цих громадах, надавати їм ресурси й інструменти, які їм потрібні для розв'язання їхніх проблем.
Chinese[zh]
我们需要和社区合作 提供他们所需的资源和工具 来解决他们的问题。这是最好的方法