Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на POCP могат да се направят подобрения в две области: анализ на заинтересованите страни и последваща оценка на въздействието на проекта.
Czech[cs]
Dokument POCP by ale ještě mohl být zdokonalen ve dvou oblastech: zahrnutím analýzy zainteresovaných subjektů a také následného posouzení dopadu projektu.
Danish[da]
POCP kunne dog blandt andet forbedres på to punkter: interessentanalyse og efterfølgende vurdering af projekteffekt.
German[de]
Zwei verbesserungsfähige Bereiche der POCP betreffen die Stakeholder-Analyse und die nachträgliche Bewertung der Projektauswirkungen.
Greek[el]
Το POCP επιδέχεται βελτίωση στους εξής δύο τομείς: ανάλυση των ενδιαφερομένων και εκ των υστέρων αξιολόγηση του αντικτύπου του έργου.
English[en]
Two areas in which the POCP could be improved include: stakeholder analysis and post-assessment of the project’s impact.
Spanish[es]
Sin embargo, dos ámbitos podrían ser objeto de mejora: el análisis de las partes interesadas y la evaluación a posteriori del impacto de los proyectos.
Estonian[et]
Projekti organisatsiooni- ja kontrollimenetlusi võiks parandada kahes valdkonnas, mis on sidusrühma analüüs ja projekti mõju järelhindamine.
Finnish[fi]
Hankkeen organisointi- ja valvontamenettelyjä voitaisiin parantaa seuraavalla kahdella alalla: sidosryhmien analysointi ja hankkeen vaikutuksen jälkiarviointi.
French[fr]
Les domaines dans lesquels le POCP peut être amélioré sont l’analyse des parties prenantes et l’évaluation a posteriori de l’incidence des projets.
Hungarian[hu]
A POCP a következő két területen volna javítható: az érdekelt felek elemzése, valamint a projekt hatásának utólagos értékelése.
Italian[it]
Il POCP potrebbe essere migliorato per due aspetti: l’analisi delle parti in causa e la valutazione ex post dell'impatto del progetto.
Lithuanian[lt]
Dvi sritys, kuriose POCP dokumentas galėtų būti patobulintas, tai – suinteresuotųjų šalių analizė ir projekto poveikio ex post įvertinimas.
Latvian[lv]
Projektu organizācijas un kontroles procedūru dokuments būtu uzlabojams divās jomās: būtu jāiekļauj ieinteresēto personu analīze un projekta ietekmes pēcnovērtējums.
Maltese[mt]
Żewġ oqsma li fihom l-POCP jista’ jittejjeb jinkludu: l-analiżi tal-partijiet interessati u postevalwazzjoni tal-impatt tal-proġett.
Dutch[nl]
Twee punten waarop de POCP verbeterd zou kunnen worden, zijn: analyse van de belanghebbenden en een beoordeling achteraf van de impact van het project.
Polish[pl]
Dwa obszary, w których możliwa jest poprawa POCP, obejmują: analizę zainteresowanych podmiotów i ocenę ex post oddziaływania projektu.
Portuguese[pt]
Os domínios em que o POCP poderia ser melhorado são a análise das partes interessadas e a avaliação posterior do impacto do projecto.
Romanian[ro]
Domeniile în care este loc de îmbunătățiri în POCP sunt analiza părților interesate și evaluarea ex post a impactului proiectului.
Slovak[sk]
Oblasti, v ktorých by sa dokument POCP mohol zlepšiť, zahŕňajú analýzu zúčastnených strán a následné hodnotenie dosahu projektu.
Slovenian[sl]
Področji, na katerih bi bilo POCP mogoče izboljšati, sta analiza interesov zainteresiranih strani in naknadna ocena učinka projekta.
Swedish[sv]
POCP skulle kunna förbättras i två avseenden, nämligen intressentanalysen och efterhandsbedömningen av projektets effekt.