Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
ti momci iz Texasa ce ozedneti mnogo pre nego sto dodju do vode.
Czech[cs]
Ti Texasané budou mít pořádnou žízeň, než potkají vodu.
Greek[el]
Οι Τεξανοί θα διψάσουν πολύ πριν φτάσουν σε μέρος με νερό.
English[en]
Them Texas boys gonna be mighty thirsty before they get to water.
Spanish[es]
Me temo que esos muchachos van a pasar mucha sed antes de encontrar agua.
French[fr]
Mais ils vont avoir très soif avant de trouver de l'eau.
Croatian[hr]
Ovi teksašani će vrlo ožedniti dok stignu do vode.
Dutch[nl]
Die Texas-jongens krijgen flink dorst voordat ze bij water komen.
Polish[pl]
Myślę, że chłopcy z Texasu będą mieli nie lada pragnienie zanim dotrą do jakiejś wody.
Portuguese[pt]
Esses rapazes do Texas vão passar muita sede antes de encontrar água.
Romanian[ro]
Texanii ăia vor fi foarte însetaţi, cu mult înainte să dea de apă.
Serbian[sr]
Ovi teksašani će veoma ožedneti dok stignu do vode.
Swedish[sv]
Grabbarna kommer att bli mycket törstiga innan de hittar vatten.
Turkish[tr]
Teksas'lı çocukların su bulması için kilometrelerce yol gitmeleri gerek.