Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And as Shakespeare famously pointed out, the two most important aspects of Venice were its merchants and its longstanding links with the Arabs, or Moors.
Indonesian[id]
Dan seperti Shakespeare terkenal menunjuk keluar, dua aspek yang paling penting Venesia adalah pedagang yang dan yang sudah berjalan lama link dengan Arab, atau orang Moor.
Portuguese[pt]
E como Shakespeare bem registrou, os dois mais importantes aspectos de Veneza eram seus mercadores e suas ligações duradouras com os árabes, ou mouros.
Russian[ru]
И как Шекспир превосходно отметил два важных аспекта,... венецианские купцы имели давние связи с арабами или маврами.
Turkish[tr]
Ve Shakespeare'in ünlüce belirttiği gibi Venedik'in iki en önemli yönü onun tüccarları... ve Araplar ve Moorlar ( İspanya'ya hakim müslümanlar ) ile uzun zamandır devam eden bağlantılarıydı.