Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد هذا العلو من تسعة أقدام يطلق النيران على مراحل من الداخل
Bulgarian[bg]
Искам това да стане високо 9 фута с отвори за стрелба.
Bosnian[bs]
Neka ovo bude devet stopa visoko, stepenice za strijelce iznutra.
Czech[cs]
Ať je to dva a půl metru vysoké a uvnitř chci palební stupně.
Danish[da]
Den skal være 2,5 meter høj, med trin indvendig.
German[de]
Ich will sie drei Meter hoch, mit Stufen zum Feuern.
Greek[el]
Το θέλω τρία μέτρα σε ύψος, με πολεμίστρες από μέσα.
English[en]
I want this nine foot high, firing steps inside.
Spanish[es]
Lo quiero tres metros de alto, con gradas para disparar por dentro.
Finnish[fi]
Sen pitää olla kolme metriä korkea, sisälle ampumakoroke.
Croatian[hr]
Neka ovo bude devet stopa visoko, stepenice za strijelce iznutra.
Hungarian[hu]
kilenc láb magasra akarom, belül megemelve.
Indonesian[id]
Aku ingin ini tinggi sembilan kaki, langkah pembakaran dalam.
Icelandic[is]
Ég vil hafa hann ūrjá metra á hæđ og skotūrep ađ innanverđu.
Italian[it]
Voglio che sia alta due metri e mezzo con banchine di tiro.
Norwegian[nb]
Og den skal være tre meter høy, med skytetrinn.
Dutch[nl]
Die moet drie meter hoog worden.
Polish[pl]
Ma być wysoka na 2,7 metra, ze schodkami w środku.
Portuguese[pt]
Quero isto com três metros, e degraus dentro para disparar.
Romanian[ro]
Vreau să fie înălţat la 3 metri, cu trepte de tragere înăuntru.
Slovenian[sl]
Hočem, da je devet čevljev visoka, s strelsko stopnico.
Serbian[sr]
Neka ovo bude devet stopa visoko, stepenice za strijelce iznutra.
Swedish[sv]
Den ska vara 2,70 m hög. Eldgivningstrappsteg inuti.
Turkish[tr]
Duvarı 3 metreye çıkarın, ateş için de merdiven koyun.