Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· 7 юли 1993 г. Обмисля се ползване на вторичен заемен капитал, за първи път повдигнато от Ranson пред GAD.
Czech[cs]
· 7. července 1993: Ranson navrhl úřadu GAD použití kapitálu z podřízené půjčky.
Danish[da]
· 7. juli 1993 Ranson oplyste for første gang GAD om overvejelserne om at anvende ansvarlig indskudskapital.
German[de]
· 7. Juli 1993: Ranson bringt bei der GAD erstmals die Verwendung nachrangiger Darlehen zur Sprache.
Greek[el]
· 7 Ιουλίου 1993: Εξέταση της χρήσης δανειακού κεφαλαίου μειωμένης εξασφάλισης που ετέθη πρώτη φορά στην Εθνική Αναλογιστική Αρχή (GAD) από τον Ranson.
English[en]
· 7 July 1993 Consideration of use of subordinated loan capital first raised by Ranson with GAD.
Spanish[es]
· 7 de julio de 1993 Primer planteamiento de Ranson ante el GAD respecto a la consideración del uso de préstamos subordinados.
Estonian[et]
· 7. juuli 1993 – kaalutakse allutatud laenukapitali kasutuselevõttu, mille esimest korda käis välja Ranson koos valitsuse kindlustusstatistika osakonnaga.
Finnish[fi]
7. heinäkuuta 1993: Ranson ottaa GAD:n puitteissa ensimmäistä kertaa esille etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevien lainojen mahdollisen käytön.
French[fr]
· 7 juillet 1993 Considération de l’utilisation des emprunts subordonnés déjà envisagée par Ranson avec le GAD.
Hungarian[hu]
· 1993. július 7.: Ranson első ízben veti fel a GAD-nál az alárendelt kölcsöntőke alkalmazásának megfontolását.
Italian[it]
· 7 luglio 1993 Ranson solleva per la prima volta con il GAD la questione dell'uso dei prestiti subordinati ai fini del margine di solvibilità.
Lithuanian[lt]
· 1993 m. liepos 7 d. R. Ranson su GAD pirmą kartą iškelia pagalbinio skolinto kapitalo naudojimo mintį.
Latvian[lv]
· 1993. gada 7. jūlijā R. Ranson kopā ar VSD pirmo reizi izskata iespēju izmantot subordinēto aizdevu kapitālu.
Dutch[nl]
· 7 juli 1993: Ranson oppert voor het eerst bij het GAD dat wordt overwogen om het kapitaal van achtergestelde leningen te gebruiken.
Polish[pl]
· 7 lipca 1993 r.: Ranson po raz pierwszy rozważa wraz z Rządowym Departamentem Aktuarialnym (GAD) możliwości wykorzystania podporządkowanego kapitału pożyczkowego.
Portuguese[pt]
· 7 de Julho de 1993: ponderação do uso do capital resultante de um empréstimo subordinado referido pela primeira vez por Ranson no Departamento de Actuários do Estado (GAD – Government Actuaries Department).
Romanian[ro]
· 7 iulie 1993 Considerarea folosirii capitalului din împrumuturi subordonate a fost ridicată de Ranson la GAD.
Slovak[sk]
· 7. júl 1993 – Ranson prvýkrát predostiera úradu vládneho poistného matematika myšlienku o využití podriadeného cudzieho kapitálu.
Slovenian[sl]
· 7. julij 1993: Premislek o uporabi podrejenega dolžniškega kapitala, ki ga je prvič zbral Ranson z vladnim oddelkom za zavarovalniško statistiko.
Swedish[sv]
· 7 juli 1993: Ranson diskuterade för första gången användningen av förlagslånekapital med GAD.