Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die derde stap is om te besluit wie daarvoor verantwoordelik moet wees om jou wense uit te voer.
Arabic[ar]
الخطوة الثالثة هي اختيار الذين تريدون ان ينفِّذوا لكم رغباتكم.
Cebuano[ceb]
Ang ikatulo nga lakang mao ang pagpili niadtong responsable sa pagpatuman sa imong mga kagustohan.
Czech[cs]
Třetím krokem je vybrat ty, kdo budou právně odpovědní za uskutečňování vašich přání.
Danish[da]
Det tredje skridt er at udpege hvem der skal forvalte aktiverne i overensstemmelse med ens vilje.
Ewe[ee]
Afɔɖeɖe etɔ̃lia enye be nàtia amesiwo akpɔ egbɔ be wowɔ wò didiawo dzi.
Greek[el]
Το τρίτο βήμα είναι να επιλέξετε εκείνους που θα είναι υπεύθυνοι για την εκτέλεση των επιθυμιών σας.
English[en]
The third step is to select those responsible for carrying out your wishes.
Spanish[es]
El tercer paso es designar a las personas que asegurarán la ejecución de su voluntad.
Estonian[et]
Kolmandaks tuleb sul valida testamenditäitja, kes sinu soovide elluviimise eest vastutaks.
French[fr]
Troisièmement, vous devez choisir ceux qui seront chargés d’exécuter votre volonté.
Croatian[hr]
Treći korak sastoji se u tome da odaberete osobe koje će biti odgovorne za provedbu vaših želja.
Hungarian[hu]
Harmadik lépésként válaszd ki azokat az embereket, akiknek az lesz a felelősségük, hogy véghezvigyék az akaratodat.
Indonesian[id]
Langkah ketiga adalah menyeleksi orang-orang yang bertanggung jawab untuk melaksanakan wasiat Anda.
Iloko[ilo]
Ti maikatlo nga addang ket piliem dagidiay responsable a mangibanag kadagiti pagayatam.
Italian[it]
Il terzo passo consiste nel nominare le persone che avranno la responsabilità di attuare i vostri desideri.
Japanese[ja]
第三段階は,責任をもってあなたの望みどおりに事を運んでくれる人を選ぶことです。
Korean[ko]
셋째 단계는 당신의 뜻을 실행할 책임을 맡을 사람을 선택하는 것입니다.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നടപ്പാക്കാൻ ഉത്തരവാദിത്വമുള്ളവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക എന്നതാണ് മൂന്നാമത്തെ പടി.
Norwegian[nb]
Det tredje skrittet er å velge ut dem som skal ha ansvaret for å gjennomføre dine ønsker.
Dutch[nl]
De derde stap is om de personen te kiezen die gaan toezien op het uitvoeren van uw wilsbeschikking.
Polish[pl]
Po trzecie, wybierz osoby odpowiedzialne za wypełnienie twych życzeń.
Portuguese[pt]
A terceira medida é escolher o responsável por fazer valer seus desejos.
Romanian[ro]
A treia etapă constă în alegerea celor care se vor ocupa de ducerea la îndeplinire a dorinţelor tale.
Slovak[sk]
Tretím krokom je výber ľudí, ktorí budú zodpovedať za vykonanie závetu podľa vašich želaní.
Slovenian[sl]
Tretjič: Določite, kdo bo odgovoren za izpolnjevanje vaših želja.
Serbian[sr]
Treći korak jeste da izaberete one koji će biti odgovorni za to da se ispune vaše želje.
Swedish[sv]
Det tredje steget är att välja ut vilka som skall vara ansvariga för att verkställa dina önskemål.
Swahili[sw]
Hatua ya tatu ni kuchagua wale ambao watatekeleza mapenzi yako.
Tamil[ta]
உங்களுடைய விருப்பங்களை நிறைவேற்ற பொறுப்புள்ளவர்களை தேர்ந்தெடுப்பதே மூன்றாவது படி.
Tagalog[tl]
Ang ikatlong hakbang ay ang pagpili sa mga magpapatupad ng iyong mga kahilingan.
Twi[tw]
Nea ɛto so abiɛsa ne sɛ wobɛpaw nnipa a wɔbɛhwɛ adi w’apɛde ho dwuma ama wo no.
Ukrainian[uk]
Третій етап — обрати відповідальних за виконання вашої волі.
Yoruba[yo]
Ìgbésẹ̀ kẹta ni láti yan àwọn tó ṣeé fẹrù iṣẹ́ lé lọ́wọ́ tí yóò bá ọ mú ìpinnu rẹ ṣẹ.
Chinese[zh]
第三步就是拣选一些负责执行你意愿的人。
Zulu[zu]
Isinyathelo sesithathu ukukhetha labo abazokufezela izifiso zakho.