Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм елегантно висок, ти си идиотски нисък.
Breton[br]
Mistr ha koant on-me, te'zo divalav ha bihan.
Czech[cs]
Já jsem půvabně vysokej a ty zase výstředně malej.
Danish[da]
Jeg er flot høj, og du er latterligt lille.
German[de]
Ich bin anmutig groß, du bist freakig klein.
Greek[el]
Είμαι χαριτωμένα ψηλός, είσαι φρικαλέα κοντός.
English[en]
I'm gracefully tall, you're freakishly short.
Spanish[es]
Soy agraciadamente alto, tú eres monstruosamente bajo.
Estonian[et]
Mina olen silmnähtavalt pikk, sina oled kuradima lühike.
French[fr]
Je suis gracieusement grand, t'es monstrueusement petit.
Hebrew[he]
אני גבוה באופן חינני, ואתה נמוך באופן מפלצתי.
Croatian[hr]
Ja sam graciozno visok, ti si nakazno nizak.
Hungarian[hu]
Én daliás vagyok, te meg földszintes.
Italian[it]
Io sono benedettamente alto, tu sei mostruosamente basso.
Norwegian[nb]
Jeg er elegant høy og du er bisart kort.
Dutch[nl]
Ik ben groot en jij een klein gedrocht.
Polish[pl]
Ja jestem pięknie wysoki, a ty obleśnie niski.
Portuguese[pt]
Sou graciosamente alto, você é assustadoramente baixo.
Romanian[ro]
Sunt graţios de înalt, tu eşti îngrozitor de scund.
Russian[ru]
а ты нелепый коротышка!
Slovenian[sl]
Jaz sem elegantno visok, ti pa čudaško nizek.
Serbian[sr]
Ja sam graciozno visok, ti si nakazno nizak.
Turkish[tr]
Ben zarafetle uzunum, sense ucubetle kısasın.