Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان هناك كل هذه المهارات والمواهب التي لدى كبار السن هناك.
Bulgarian[bg]
И тъй, там имаше всички тези умения и таланти, принадлежащи на възрастните хора от дома.
Danish[da]
Så der var alle disse evner og talenter som disse pensionister havde.
German[de]
Da gab es also all diese Fähigkeiten und Talente, die diese Senioren hatten.
Greek[el]
Υπήρχαν όλες οι ικανότητες και τα ταλέντα που είχαν εκείνοι οι ηλικιωμένοι.
English[en]
So there were all these skills and talents that these seniors had.
Spanish[es]
Estas personas tenían esas habilidades y talento.
Persian[fa]
بدین ترتیب اینا تمام مهارتها و استعدادهایی بود که این سالمندان داشتند. بدین ترتیب اینا تمام مهارتها و استعدادهایی بود که این سالمندان داشتند.
French[fr]
Il y avait toutes ces compétences et ces talents que ces retraités avaient.
Hebrew[he]
היו כל מיני כישורים וכשרונות לזקנים האלה.
Croatian[hr]
Znači, tu su bile sve vještine i talenti koje su umirovljenici imali.
Hungarian[hu]
Tehát mind megvolt bennük a tehetség és a készség.
Indonesian[id]
Jadi itulah bakat dan kemampuan yang dimiliki para penghuninya.
Italian[it]
Avevo a disposizione tutte le abilità e i talenti degli anziani.
Japanese[ja]
老人ホームには、ご老人の方々が持つ 技や知恵が集まっていました。
Latvian[lv]
Tur bija visas šīs spējas un talanti, kas bija šiem senioriem.
Mongolian[mn]
За тэгэхээр тэр их авъяас чадвар ахмадуудад байлаа.
Polish[pl]
Mieszkające tam osoby miały wiele zdolności i umiejętności.
Portuguese[pt]
Estavam ali essas capacidades e talentos que aqueles idosos tinham.
Romanian[ro]
Așadar acolo se găseau toate aceste aptitudini si talente pe care le aveau acei bătrâni.
Russian[ru]
Итак, там имелись различные навыки и способности пожилых людей.
Slovak[sk]
Takže tam boli všetky tieto zručnosti a schopnosti, ktoré títo dôchodci mali.
Albanian[sq]
Pra, kishte gjithë ato aftësi dhe talente që kishin ata të moshuar.
Serbian[sr]
Tamo je bilo svih tih veština i talenata koje su stariji imali.
Turkish[tr]
Yani orada yaşlı insanların bütün becerileri ve yetenekleri vardı.
Ukrainian[uk]
Так, серед тих літніх людей було чимало талантів.
Urdu[ur]
تو وہاں یہ تمام مہارت اور ذہانت تھیں جو ان عمر رسیدہ لوگوں کے پاس تھیں.
Vietnamese[vi]
Vâng, tất cả những kỹ năng và tài năng là những gì mà viện dưỡng lão có.
Chinese[zh]
各种各样的技能和天赋 那些老年人全都有