Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( آي او اي ) ينظرون في جلب الوحدة الصفرية من أتلانتس للأرض لإستخدام نظام " انتاركتيكا " للدفاع عن الأرض
Bulgarian[bg]
МНК мисли, че трябва да донесем на Земята ZPM-а от Атлантида. Да го използваме за авангарда на Антарктида.
Czech[cs]
IOA zvažuje, že nechá přivézt ZPM z Atlantis na Zem. Pro využití v antarktickém obranném systému.
German[de]
Die I.O.A. erwägt, das Atlantis-ZPM auf die Erde zu holen... um es im antarktischen Verteidigungssystem einzusetzen.
Greek[el]
Η ΔΣΕ σκέφτεται να φέρει την ΜΜΣ της Ατλαντίδος στη Γη για να χρησιμοποιηθεί στο σύστημα άμυνας της Γης στην Ανταρκτική.
English[en]
The IOA is considering bringing the Atlantis ZPM to Earth for use in the Antarctic Earth defense system.
Spanish[es]
El Comité está considerando traer el ZPM de Atlantis a la Tierra para usarlo con el sistema de defensa de la Antártida.
Estonian[et]
IOA kaalub NPMi Maale toomist, et seda kasutada Antarktika-Maa kaitsesüsteemis.
Finnish[fi]
IOA harkitsee Atlantiksen ZPM: n tuomista Maahan - käytettäväksi Etelämantereen puolustusjärjestelmässä.
French[fr]
L'O.A.I. envisage de ramener le Z.P.M. d'Atlantis sur Terre pour l'intégrer au système Antarctique.
Hebrew[he]
המועצה לבטחון שוקלת להביא את הינ " א של אטלנטיס לארץ בכדי להפעיל את מערכת ההגנה של אנטארטיקה
Italian[it]
L'IOA sta pensando di far portare lo ZPM di Atlantide sulla Terra, per usarlo nel sistema difensivo in Antartide.
Dutch[nl]
Het IOA denkt eraan de ZPM van Atlantis naar hier te brengen voor het verdedigingssysteem op Antarctica.
Polish[pl]
IOA rozważa sprowadzenie ZPM z Atlantydy, by użyć systemu obronnego na Antarktydzie.
Portuguese[pt]
A I.O.A. está a considerar trazer o ZPM de Atlantis para a Terra para ser usado no sistema de defesa da Terra na Antártida.
Romanian[ro]
Conducerea se gândeşte să aducă ZPM-ul din Atlantis pe Pământ pentru a-l folosi în sistemul defensiv antarctic al Pământului.
Slovak[sk]
Komisia zvažuje prenesenie atlantídskeho ZPM na Zem kvôli napájaniu obranného systému v Antarktíde.
Slovenian[sl]
IOA razpravlja o prenosu Atlantidinega ZPM-a na Zemljo, za uporabo Antarktičnega obrambnega sistema.
Swedish[sv]
IOA överväger att ta hit Atlantis ZPM, att användas i Antarktis försvarssystem.
Turkish[tr]
IOA, Atlantis'teki ZPM'i Antartik Dünya savunmasında kullanılmak üzere Dünya'ya geri getirmeyi düşünüyor.