Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قُدراتهم مُستمدّةٌ من التّقنية.
Bosnian[bs]
Sposobnosti su im potpomognute tehnologijom.
Czech[cs]
Jejich schopnosti jsou podpořeny technologií.
German[de]
Ihre Fähigkeiten werden durch Technologie unterstützt.
Greek[el]
Οι ικανότητές τους βοηθούνται από τεχνολογία.
English[en]
Their abilities are aided by tech.
Spanish[es]
Sus habilidades están asistidas por tecnología.
Estonian[et]
Nende võimete taga on tehnoloogia.
Persian[fa]
توانايي اونها بوسيله فن آوري ايجاد شده
Finnish[fi]
Teknologia on avustanut heidän kykyjään.
French[fr]
Leurs dons viennent d'un ajout technologique.
Hebrew[he]
היכולות שלהם נעזרות בטכנולוגיה.
Croatian[hr]
Sposobnosti su im potpomognute tehnologijom.
Hungarian[hu]
A képességeiket egy szerkezet segíti elő.
Italian[it]
E'la tecnologia a potenziare le loro abilita'.
Dutch[nl]
Technologie versterkt hun vaardigheden.
Portuguese[pt]
Suas habilidades são auxiliadas por tecnologia.
Russian[ru]
Их способности усилены технологиями.
Slovak[sk]
Ich schopnosti sú dané technológiou.
Serbian[sr]
Moћи им пoтпoмaжe тeхнoлoгиja.
Turkish[tr]
Yetenekleri teknolojiyle desteklenmiş.