Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترحب الهيئة الفرعية بالمعلومات التي سترد إليها، حسب الاقتضاء، بحلول دورتها الرابعة والعشرين (أيار/مايو 2006) من أمانة اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون بشأن أي دراسة للتقرير الخاص يجريها اجتماع الأطراف في بروتوكول مونتريال.
English[en]
The SBSTA welcomes information, as appropriate, by its twenty-fourth session (May 2006) from the secretariat for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer on any consideration of the IPCC/TEAP special report by the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
Spanish[es]
El OSACT celebrará recibir información, según corresponda, en su 24o período de sesiones (mayo de 2006) de la secretaría del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono con respecto al examen que haya podido hacer la Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal del informe especial IPCC/TEAP.
French[fr]
Le SBSTA souhaiterait que le secrétariat de la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone et pour le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone lui communique, le cas échéant, des informations sur l’examen du rapport spécial du GIEC/TEAP par la Réunion des Parties au Protocole de Montréal pour sa vingt‐quatrième session (mai 2006).
Russian[ru]
ВОКНТА приветствует информацию, которая, возможно, будет получена до его двадцать четвертой сессии (май 2006 года) от секретариата Венской конвенции об охране озонового слоя и от Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, относительно рассмотрения специального доклада МГЭИК/ГТЭО Совещанием Сторон Монреальского протокола.
Chinese[zh]
科技咨询机构欢迎《保护臭氧层维也纳公约》及其《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》秘书处在科技咨询机构第二十四届会议(2006年5月)之前酌情说明《蒙特利尔议定书》缔约方会议时气专委/评估专门组特别报告开展的任何审议。