Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما فيما يتعلق بالأمور التي تتجاوز الإشارة إلى الكفاءات الإدارية، فلا يطلب إلى المديرين إدراج الأهداف والأعمال أو تدابير النجاح المتعلقة بإدارة الأفراد ذات الصلة، وبدون تلك الإجراءات والأهداف المحددة، يصعب جعل مديري البرامج موضع مساءلة عن الأداء
English[en]
Beyond indicating the managerial competencies, managers are not required to include goals, related actions or measures of success regarding people management; without such specific actions and objectives, it is difficult to hold programme managers accountable for performance
Spanish[es]
Aparte de indicar las capacidades en materia de gestión que poseen, no se les exige que incluyan objetivos ni medidas conexas para determinar el éxito de la gestión del personal; sin tales medidas y objetivos concretos, es difícil responsabilizar a los directores de los programas de la actuación profesional
French[fr]
Indépendamment de l'indication de leurs compétences en matière d'encadrement, les cadres ne sont pas tenus de définir les objectifs, les tâches correspondantes ou les critères de réussite concernant la gestion centrée sur les relations humaines; sans l'indication expresse de ces mesures et objectifs, il est difficile de tenir les cadres comptables de la manière dont ils se sont acquittés de leurs responsabilités
Russian[ru]
Помимо управленческих руководящих качеств от руководителей не требуется указывать цели, связанные с ними действия или показатели успеха в работе с людьми; без таких конкретных действий и целей с руководителей программ трудно спрашивать за служебную деятельность сотрудников
Chinese[zh]
除了要列出管理能力之外,没有要求管理人员列入有关人员管理方面的目标、有关行动或衡量办法;由于没有具体行动和目标,很难让方案主管对业绩负责。