Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да забиеш нож в гърба, на своя единствен съюзник.
Czech[cs]
Že bodnete svému jedinému spojenci kudlu d zad?
Greek[el]
Ότι θα μαχαίρωνες πισώπλατα τον μοναδικό σου σύμμαχο;
English[en]
That you would stab your one and only ally in the back?
Spanish[es]
¿Que traicionarías a tu único aliado?
Finnish[fi]
Että aikoisit puukottaa selkään yhtä ja ainoaa liittolaistasi.
Croatian[hr]
Da ćeš zabiti svom jedinom savezniku nož u leđa?
Hungarian[hu]
Hogy hátba döföd az egyetlen szövetségesedet?
Italian[it]
Che avreste colpito il vostro unico alleato alla schiena?
Dutch[nl]
Dat je je enige bondgenoot zou verraden?
Polish[pl]
Że dźgniesz swego jedynego sojusznika w plecy?
Portuguese[pt]
Também foi profetizado que me atacaria pelas costas?
Romanian[ro]
Ca-ti vei lovi pe la spate singurul aliat...