Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقيد ( مان ) لا تملك أفضلية بسبب زيّها.
Bulgarian[bg]
Трудно е да преценя, полковника е с униформа.
Bosnian[bs]
Pukovnik Mann nije u svom najboljem elementu zbog uniforme.
Czech[cs]
Plukovník Mannová je v nevýhodě kvůli své uniformě.
German[de]
Colonel Mann ist im Nachteil wegen ihrer Uniform.
Greek[el]
Η Συνταγματάρχης Μαν είναι σε μειονεκτική θέση λόγω της στολής της.
English[en]
Colonel Mann is at a disadvantage because of her uniform.
Spanish[es]
Coronel Mann está en desventaja, por su uniforme.
Finnish[fi]
Eversti Mannin univormu saa hänet alakynteen.
French[fr]
Le colonel Mann n'est pas à son avantage avec son uniforme.
Croatian[hr]
Pukovnik Mann nije u svom najboljem elementu zbog odore.
Hungarian[hu]
Mann ezredes hátrányban van az egyenruhája miatt.
Italian[it]
Il Colonnello Mann e'in svantaggio a causa dell'uniforme.
Dutch[nl]
Kolonel Mann is in het nadeel vanwege haar uniform.
Polish[pl]
Na niekorzyść pułkownik Mann przemawia jej mundur.
Portuguese[pt]
A Coronel Mann tem desvantagem por causa do seu uniforme.
Romanian[ro]
Colonelul Mann este in dezavantaj datorita uniformei ei.
Slovak[sk]
Plukovníčka Mannová je v nevýhode kvôli jej uniforme.
Slovenian[sl]
Polkovnica Mann zaradi uniforme ni v svojem najboljšem elementu.
Serbian[sr]
Pukovnik Mann nije u svom najboljem elementu zbog uniforme.
Swedish[sv]
Överste Mann är i underläge på grund av sin uniform.
Turkish[tr]
Yarbay Mann üniformalı olduğu için dezavantajlı konumda.