Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инфузионни поставки, инфузионни пръчки, държачи за медицински уреди, по-специално релси за стена, релси за таван, куки за релси и устройства за бързо затваряне
Czech[cs]
Stojany na infuze, infuzní tyče, držáky na lékařské přístroje, zejména nástěnné lišty, stropní lišty, upínací čelisti pro lišty a rychlouzávěry
Danish[da]
Infusionsstativer, infusionsstænger, holdere til medicinske apparater, særlig vægskinner, loftsskinner, skinnebeslag og hurtiglukninger
German[de]
Infusionsständer, Infusionsstäbe, Halter für medizinische Geräte, insbesondere Wandschienen, Deckenschienen, Schienenklauen und Schnellverschlüsse
Greek[el]
Βάσεις ανάρτησης ορών, ράβδοι για τη χορήγηση ορών, στηρίγματα για ιατρικές συσκευές, ειδικότερα σιδηροτροχιές τοίχου, σιδηροτροχιές οροφής, σφιγκτήρες για σιδηροτροχιές και ταχυσύνδεσμοι
English[en]
Infusion stands, infusion rods, holders for medical apparatus, in particular wall rails, ceiling rails, claws for rails and quick-release closures
Spanish[es]
Soportes para suero, varillas para suero, soportes para aparatos médicos, en particular carriles de pared y de techo, ganchos para carriles y cierres rápidos
Estonian[et]
Infusioonpostid, infusioonlatid, meditsiiniseadmete hoidlid, eelkõige seinakonsoolid, laekonsoolid, rööbashaaratsid ja kiirlukud
Finnish[fi]
Infuusiopidikkeet, infuusiopuikot, lääkinnällisten laitteiden pidikkeet, erityisesti seinäkiskot, kattokiskot, kiskonpitimet ja pikalukitukset
French[fr]
Supports pour dispositifs de perfusion, barres pour dispositifs de perfusion, supports pour appareils médicaux, en particulier glissières murales et pour plafonds, pattes de glissières et fermetures rapides
Croatian[hr]
Stalci za infuzije, šipke za infuzije, držači za medicinske uređaje, osobito zidne šine, stropne šine, zupci šina i zatvarači za brzo zatvaranje
Hungarian[hu]
Infúziós állványok, infúziós rudak, tartók orvosi műszerekhez, különösen fali sínek, mennyezeti sínek, sínbilincsek és gyorszárak
Italian[it]
Bracci e aste di sostegno per fleboclisi, supporti per apparecchi medici, in particolare guide da parete e da soffitto, innesti a denti per guide e chiusure rapide
Lithuanian[lt]
Infuzijų stovai, infuzijų strypai, medicinos prietaisų laikikliai, ypač sieniniai bėgeliai, lubų bėgeliai, bėgelių suveržimo įtaisai ir greitosios jungtys
Latvian[lv]
Infūzijas statīvi, infūzijas stieņi, turētāji medicīnas ierīcēm, jo īpaši sienas sliedes, griestu sliedes, sliežu skavas un ātrie aizdari
Maltese[mt]
Pedestalli għad-dripp, vireg għad-dripp, ħowlders għall-apparat mediku, b'mod partikolari poġġamani għal mal-ħitan, vireg għal mas-saqaf, klampijiet tal-poġġamani u apparat tal-għeluq malajr
Dutch[nl]
Infuusstandaards, statieven voor infuushouders, houders voor medische apparaten, met name wandrails, plafondrails, railklauwen en snelsluitingen
Polish[pl]
Stojaki na kroplówkę, stojaki na kroplówki, uchwyty na urządzenia medyczne, w szczególności szyny ścienne, szyny sufitowe, złączki do szyn i blokady
Portuguese[pt]
Suportes de soro, hastes de soro, suportes para aparelhos médicos, em especial calhas de parede, calhas de teto, garras para calhas e fechos rápidos
Romanian[ro]
Suporturi pentru infuzie, bare de infuzie, suporturi pentru aparate medicale, în special şine de perete, şine de plafon, cleme de şină şi închizători rapide
Slovak[sk]
Stojany na infúzie, tyče na infúzie, držiaky na lekárske prístroje, predovšetkým stenové koľajnice, stropné koľajnice, koľajnicové svorky a rýchlouzávery
Slovenian[sl]
Stojala za intravenozno infuzijo, palice za infuzijo, držala za medicinske naprave, zlasti stenske letve, stropne letve, čeljusti za letve in hitra zapirala
Swedish[sv]
Infusionsstativ, infusionsstavar, hållare för medicinska anordningar, speciellt väggskenor, takskenor, skenfästen och snabbförslutningar