Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Denne losseplads er beliggende ved Lakki, hvor de berømte antikke åbne marmorbrud (fra den arkaiske periode, dvs. omkring det sjette århundrede f.Kr.), hvor marmoret fra Paros blev udvundet, befinder sig.
German[de]
Dieser Müllabladeplatz liegt in der Gemarkung Lakkoi auf dem zur archäologischen Stätte erklärten Gelände mit den berühmten antiken Steinbrüchen, wo im sechsten vorchristlichen Jahrhundert der parische Marmor gewonnen wurde.
Greek[el]
Ο σκουπιδότοπος αυτός λειτουργεί στη θέση Λάκκοι όπου βρίσκονται τα περίφημα αρχαία λατομεία ανοιχτής εξόρυξης παριανού μαρμάρου (αρχαϊκή εποχή, 6ος π.Χ. αιώνας), χώρος που έχει κηρυχθεί αρχαιολογικός.
English[en]
This waste tip is located at Lakki, the site of the famous open quarries of Parian marble (ancient Greek, dating from the 6th century BC); this has been designated an archaeological site.
Spanish[es]
Dicho vertedero está ubicado en un lugar denominado Lakki, donde se hallan las famosas canteras a cielo abierto de las que se extraía el mármol de Paros en la Antigüedad (s.VI a. C.) y que han sido declaradas patrimonio arqueológico.
Finnish[fi]
Kyseinen kaatopaikka toimii arkeologiseksi kohteeksi julistetulla Lakkin alueella, jossa sijaitsevat kuuluisat antiikin ajan avokivilouhokset, joilla louhittiin paroslaista marmoria (arkaaisella kaudella 6. vuosisadalla e.Kr.).
French[fr]
Plus précisément, elle occupe le lieu-dit Lakki, où se trouvent de célèbres carrières de marbre exploitées dans l'Antiquité (6e siècle av. J.-C.) et qui est devenu, de ce fait, un site archéologique classé.
Italian[it]
Più precisamente, la discarica è situata a Lakki, dove si trovano le celebri, antiche cave aperte da cui si estraeva il marmo di Paros (epoca arcaica, VIo secolo a.C.), luogo che è stato dichiarato sito archeologico.
Dutch[nl]
Deze stortplaats is gesitueerd in Lakkoi, waar zich de beroemde antieke marmergroeven uit de archaïsche tijd (zesde eeuw voor Christus) bevinden, een plaats die als archeologische vindplaats is aangemerkt.
Portuguese[pt]
Este aterro está localizado em Laqui onde se encontram as célebres pedreiras de mármore exploradas na antiguidade (século VI a.C.) que se tornou, por esse facto, um sítio arqueológico classificado.
Swedish[sv]
Denna soptipp används på platsen Lakki, där de berömda antika stenbrotten för öppen brytning av den pariska marmorn (arkaisk period, 6:e århundradet f.Kr.) finns, ett område som har förklarats som arkeologiskt.