Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It was necessary to weigh that factor against the increased incentive for reporting that experts felt was associated with an increased relevance of the Register.
Spanish[es]
Era necesario sopesar ese factor frente al aumento de los incentivos a la transmisión de información que los expertos asociaron con una mayor pertinencia del Registro.
French[fr]
Il était nécessaire de mettre ce facteur en balance avec l’incitation accrue à l’établissement de rapports que les experts voient dans l’amélioration de la pertinence du Registre.
Russian[ru]
Необходимо сопоставить этот фактор с повышенным стимулом для представления отчетности, который, по мнению экспертов, связан с повышенной значимостью Регистра.
Chinese[zh]
有必要把该因素与为提供报告而增加的激励措施进行权衡,专家们认为后者与登记册的相关性提高有关。