Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори виждайки мъртъвците на погребението им?
Czech[cs]
Viděl jste někdy účastníky protestního pochodu?
Danish[da]
Har du set pilgrimmene, der kaster sig i støvet?
English[en]
Ever seen protestors on a pilgrimage?
Spanish[es]
¿Has visto a los que van a las peregrinaciones?
Basque[eu]
Ikusi dituzu nola makurtzen diren erromesak?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt pyhiinvaeltajia, jotka heittäytyvät maahan?
French[fr]
Déjà vu des protestataires en pèlerinage?
Hebrew[he]
ראית פעם מפגינים שיצאו לעלייה לרגל?
Hungarian[hu]
Láttál már tiltakozókat zarándokolni?
Icelandic[is]
Hefurđu séđ mķtmælendur í pílagrímsferđ?
Italian[it]
Hai mai visto dei dimostranti in pellegrinaggio?
Norwegian[nb]
Har du sett pilegrimene som kaster seg i støvet?
Dutch[nl]
Ooit demonstranten op pelgrimstocht gezien?
Polish[pl]
Widziałeś kiedyś pieszych pielgrzymów?
Portuguese[pt]
Já viu os professantes em peregrinação?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată protestatari?
Slovenian[sl]
Si že kdaj videl protestnike na romanju?
Serbian[sr]
Jesi li ikad vidio prosvjednike kako stupaju?
Swedish[sv]
Har du sett pilgrimerna som kastar sig på marken?
Turkish[tr]
Hacdaki protestocuları gördün mü hiç?