Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но това беше техен избор и аудиторията ни бързо започна да избира най-богатите и най-разнообразни филми, които им предоставяхме.
Catalan[ca]
Però eren ells qui escollien, i ràpidament el nostre públic va passar a escollir l'oferta més rica i variada de la qual disposavem.
Czech[cs]
Ale volba byla vždy na nich, a naše publikum se rychle naučilo vybrat si tu nejbohatší a nejpestřejší stravu, kterou můžeme nabídnout.
Danish[da]
Men det var deres valg, og vores publikum voksede hurtigt til at vælge den rigeste mest varierede kost som vi kunne give.
German[de]
Aber die Wahl war die ihre, und unser Publikum mauserte sich schnell zu Wählern der ergiebigsten und abwechslungsreichsten Kost, die wir anbieten konnten.
Greek[el]
Τις επέλεγαν όμως τα ίδια τα παιδιά, και γρήγορα διευρύνθηκε το ακροατήριο στην επιλογή της πιο πλούσιας και ποικιλόμορφης τροφής που μπορούσαμε να παρέχουμε.
English[en]
But the choice was theirs, and our audience quickly grew to choose the richest and most varied diet that we could provide.
Spanish[es]
Pero la elección era de ellos y nuestra audiencia evolucionó rápidamente para elegir entre el régimen más rico y variado que pudiéramos ofrecer.
Hebrew[he]
אבל הבחירה היתה שלהם, והקהל שלנו החל במהרה לבחור את התפריט העשיר והמגווון ביותר שיכולנו להציע.
Croatian[hr]
Ali izbor je bio njihov i nasa publika je ubrzo počela birati najraskošniji i najraznolikiji izbor koji smo im mogli ponuditi.
Italian[it]
Ma la scelta era loro, e il nostro pubblico è cresciuto rapidamente per scegliere il regime più ricco e vario possibile.
Dutch[nl]
Maar het was hun keuze, en ons publiek leerde al snel om het rijkste en meest gevarieerd mogelijke dieet te kiezen.
Portuguese[pt]
Mas a escolha era deles. O nosso público depressa passou a escolher a dieta mais rica e mais variada que podíamos dar.
Russian[ru]
Но выбирали дети, и они быстро научились выбирать самые лучшие фильмы из тех, что мы могли им предоставить.
Serbian[sr]
Izbor je bio njihov, publika je brzo rasla i birala bogatu i najraznovrsniju dijetu koju smo mogli da im omogućimo.
Ukrainian[uk]
Але вибір був за ними, і наша аудиторія швидко росла і обирала найбагатші та нійрізноманітніші "харчі", які ми могли надати.
Vietnamese[vi]
Nhưng sự lựa chọn thuộc về chúng, và khán thính giả của chúng tôi tăng lên nhanh chóng để chọn những món "ăn kiêng" giàu nhất và đa dạng nhất mà chúng tôi có thể cung cấp.
Chinese[zh]
但最终选择权在孩子们手上 我们的观众成长迅速 选出的片子是我们提供的电影中最有价值和最多元的