Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af hvilken grund vil de der er ligesom „den onde træl“ græde og skære tænder?
German[de]
Was ist der Grund, weshalb diejenigen, die jenem „übelgesinnten Sklaven“ gleichen, weinen und mit den Zähnen knirschen?
Greek[el]
Σε τι οφείλεται το κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών από μέρους εκείνων που είναι όμοιοι με τον «πονηρό δούλο»;
English[en]
The weeping and gnashing of teeth on the part of those like “that evil slave” is because of what?
Spanish[es]
El llanto y el crujir de dientes por los que son como “aquel esclavo malo” se debe a ¿qué?
Finnish[fi]
Mistä noiden ”pahan orjan” kaltaisten itku ja hammasten kiristely johtuu?
French[fr]
Pourquoi leurs pleurs et leurs grincements de dents?
Italian[it]
A causa di che cosa vi saranno pianto e stridor di denti da parte dei simili a “quello schiavo malvagio”?
Korean[ko]
“그 악한 종”같은 사람들이 울며 이를 가는 이유는 무엇입니까?
Norwegian[nb]
Av hvilken grunn vil de som er som den «onde slave», gråte og skjære tenner?
Dutch[nl]
Wat is de reden waarom degenen die gelijk „die boze slaaf” zijn, wenen en knarsetanden?
Portuguese[pt]
Por causa de que há choro e ranger de dentes por parte dos semelhantes ‘àquele escravo mau’?
Slovenian[sl]
Zakaj jokajo in škripljejo z zobmi tisti, ki so podobni »hudobnemu hlapcu«?
Swedish[sv]
Vad beror den gråt och tandagnisslan på som hörs bland dem som liknar ”den onde slaven”?