Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دقيقة لو سمحت
Bulgarian[bg]
Един момент, моля.
Czech[cs]
Okamžik, prosím.
Greek[el]
Ένα λεπτό, παρακαλώ.
English[en]
One minute, please.
Spanish[es]
Un momento.
Finnish[fi]
Hetkinen.
Croatian[hr]
Samo malo, molim.
Hungarian[hu]
Egy pillanat, kérem!
Italian[it]
Un momento, prego.
Norwegian[nb]
Vennligst et øyeblikk.
Dutch[nl]
Een ogenblik.
Portuguese[pt]
Um momento.
Romanian[ro]
O clipă, te rog.
Russian[ru]
Минутку.
Slovenian[sl]
Trenutek, prosim.
Serbian[sr]
Само мало, молим.
Swedish[sv]
Ett ögonblick...
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen.